Adding a button to the side menu

I see some integrations are able to add menu items to the side drawer. I would like to implement this in order to show our upcoming appointments created through our web booking interface. Can this be accomplished through the API or does it require a partnership with Lightspeed?