Suggesties voor forum

ClicknBrickClicknBrick Member Berichten: 185 ✭
Ik heb twee suggesties voor het forum.
1. in het taalbestand zit een knol van een taalfout (zie screenshot), voor de goede orde, er staat een "w" te veel in.

2. is het mogelijk om 24 uurs notatie te gebruiken in de bericht-tijd? Ik vind dit heel erg verwarrend een aangezien we in Europa zitten lijkt het me niet meer dan logisch.
Shop je LEGO voordelig en snel bij de échte specialist, Click&Brick 

6 reacties

  • PaulaPaula Member, Beta tester Berichten: 925 
    Hmmm.... ik noem JOUW wel vaak zeg  :/ :smiley:
    www.devrolijkeengel.nl
    "voor Hemelse geschenken met een vleugje Mysterie"
  • ClicknBrickClicknBrick Member Berichten: 185 ✭
    december 2018 aangepast
    ja dat viel mij ook al op :D
    Shop je LEGO voordelig en snel bij de échte specialist, Click&Brick 
  • JohanJJohanJ Member Berichten: 164 
    Ik heb de W al een flinke tijd geleden gemeld maar het schijnt een rotdingetje te zijn om op te lossen. Ik kan me ook voorstellen dat het geen prioriteit heeft.

  • ClicknBrickClicknBrick Member Berichten: 185 ✭
    JohanJ zei:
    Ik heb de W al een flinke tijd geleden gemeld maar het schijnt een rotdingetje te zijn om op te lossen. Ik kan me ook voorstellen dat het geen prioriteit heeft.

    Ik heb altijd nogal moeite om mensen die producten op dit niveau uitbrengen serieus te nemen als ze dat soort basisfouten maken  :#
    En tenzij taal keihard er ingecodeerd zit (wat echt stom zou zijn) zou het een kwestie moeten zijn van een taalbestand aanpassen.
    Zou kwalijk zijn als dit niet aangepast wordt.
    Shop je LEGO voordelig en snel bij de échte specialist, Click&Brick 
  • pahoehoepahoehoe Member Berichten: 79
    Brrr, "jou/jouw-fouten" geven me ook altijd wat wantrouwen. Snel aangemaakt en verstuurd haastwerk.
    Lijkt alsof dit niet echt is nagekeken. Dit zou toch wel wat mensen moeten opvallen.
  • MaartjeMaartje Administrator, Moderator, Lightspeed Staff Berichten: 217 moderator
    @ClicknBrick bedankt voor je feedback!
    @Nynke en ik krijgen absoluut ook de rillingen van elke keer dat we "jouw" zien staan waar het jou zou moeten zijn. We gebruiken de community via een derde partij, deze is niet door ons zelf gebouwd: hierdoor hebben we zelf geen toegang tot deze vertaling. Deze derde partij spreekt hoogstwaarschijnlijk zelf geen woord Nederlands, waardoor deze fout hier in blijft zitten. Ik zal nogmaals proberen contact te zoeken zodat we binnenkort normale Nederlandse zinnen in onze notificaties of e-mails kunnen zien.

    Hetzelfde geldt helaas voor de 24-uurs notatie, ik ben bang dat dit ook geen vrijgegeven instelling is voor ons als afnemer van deze software.
    Lightspeed
    Maartje Tindemans
    Lightspeed Support Omnichannel
    Lightspeed HQ
Log In of Registreer om te reageren.